在 VS Code 中，中英混用的时候会发现字体没有对齐。VS Code 官方说法是，渲染字体的方式是 Chromium 决定的，所以他们无法解决这个问题，他们推荐我们自行找中文等宽的字体。网上最常见的说法是用叫做 Sarasa-Gothic 的字体（中文是「更纱黑体」）。可是这个字体不仅巨大，还有点丑，名字我也不喜欢。还好找到了一个更符合我要求的字体：Ubuntu Mono。

它不仅符合我对字体的最低要求：

  • 美观（这个很主观）
  • 等宽
  • 中英字符对齐
  • 能很好地区分 iIl1, oO0, :;.,, '"‘’“” （指引号和弯引号）

还有其他优点：用 open-tail 的 g （看 Figure 1）。唯一的缺点就是 m 比较丑。

Figure 1：两个不同的 g。

下载和使用

下载完之后，导入系统的字体目录。然后在 VS Code 的 settings 里面加上

1
2
3
4
5
{
    // ...
    "editor.fontFamily": "'Ubuntu Mono'",
    // ...
}

默认下中文字体应该会 fallback 到黑体，如果没有的话，你把 'Ubuntu Mono' 改成 'Ubuntu Mono', 黑体 就行。注意引号。